should post tis to ur boss in a new year card...anonymous one
mind translating them for me first?
你有压力，我有压力！ You got presure, I too have presure!今年过年有压力，老板心情很不好，This year with presure, boss's mood not that good逼压我们很够力，他说这是为我好，using us to the max, he said it was for our sake,这对我们很不利，或许我们要祈祷，this was bad for us, maybe we need to start praying,久等花红日子长，不知今年怎么过。waiting for bonus till neck long, dunno how to survive though this year.Translated for eng :D
hahaha.... thx PC
haha! credit to philip.i didnt check my own blogs for sometime...hehe!
Post a Comment
5 comments:
should post tis to ur boss in a new year card...anonymous one
mind translating them for me first?
你有压力，我有压力！
You got presure, I too have presure!
今年过年有压力，老板心情很不好，
This year with presure, boss's mood not that good
逼压我们很够力，他说这是为我好，
using us to the max, he said it was for our sake,
这对我们很不利，或许我们要祈祷，
this was bad for us, maybe we need to start praying,
久等花红日子长，不知今年怎么过。
waiting for bonus till neck long, dunno how to survive though this year.
Translated for eng :D
hahaha.... thx PC
haha! credit to philip.
i didnt check my own blogs for sometime...hehe!
Post a Comment